好不容易盼到一個好天氣的週末... 卻是趕稿的開始... Orz