要知道一中只是說同屬一個中國,而"中國"未必是個國家的意義,的解釋空間比較大,但是一國就擺明了是同屬一個國家

看國際媒體的內容吧 中英文一定不一樣

陳揆答覆民進黨立委李俊俋、台聯立委黃文玲等人質詢時更說，他「不喜歡」中國國家主席胡錦濤「兩岸同屬一個中國」的講法，「因為沒有一個國家叫『中國』」、「中國是一個文明，不是政治指稱的國家，中國是簡稱，不是正式名稱。」