おはようございます( *｀ω´)

おはようございます！　Australiaと日本は時差があまりないですもんね！　日曜日なのに早起きですね！！

必要とするといえばカルマも貯めるんだ！

ありますよ！ここは三時間早いです！今もう10:20amです！

ハハハ！カルマww一杯plurkするとあるだから、大丈夫です！

あれっ呀　1時間ぐらいしか時差ないと思ってましたけど、もう10:20amですか！　日本は8:20amですよ～～

たくさんplurkします！　あと、さっきの

噯鱈莉さんのplurkも大体分かりましたよー！中国をたくさん調べましたけどｗ

皆さんのreaction　面白いですね！

結局、2時間早いの？！そうね、日本と台湾も時差がありますね…(^_^

え!!!!!! そうですか⁉ すごいです…いや、ちょっとすごい過ぎて、びっくりしちゃったΣ（・□・；）

やべぇ…私もっと日本語勉強しなきゃいけませんね…orz

日本のほうが２時間早い、ということは鱈莉さんはlive in The State of New South Wales !?

日本と台湾の時差では、日本が今8:43で、台湾が7：43ですね！

google先生に質問したりして中国語調べたのです！だから、全然すごくないですよ！

鱈莉さんの日本語は、とても自然ですよ。私がびっくりしちゃいます

うん、NSWのシドニーに住んでいますよ! swee2さんは？

神奈川県！

しかし私自分の日本語あんまり自信が持っていませんorz でもありがとうございます！

東京の近くどころですか?

そう！東京のとなりですよ！！

日本語で文字をPCで打つのって難しいですか？

日本人にちゃんと伝わる日本語ですよ！大丈夫！

いいえ、PCではromajiで打ってのでそんなに難しくないです！そう言えば、 swee2さんの中国語は？難しいですかD:?

中国語は、難しいです。だから、日本と同じ漢字なら日本語と同じようにローマ字で打って、変換して出してます。台湾とかの人は、どうやって中国語を書いてるのでしょう

ええと、台湾人ならよく「新注音」と言う、日本人のひながなと似ているシステム書いてますよ！ 台湾人はね、中国語を学ぶ方が中国人のちょっと違いますね

だから中国語を書く時に、romajiで打ち込む(中国人の方)じゃなく、ある特別な「ひながな」(中国語のアルファベット、アクセントとか)打ち込みます！

うぁ、ひながなじゃなく、「ひらがな」だ！

間違いしましたすみません>_<

いろいろ教えてもらってありがとうございます。新注音ってこれですか？中国人は拼音と聞きました。
PCのキーボードに新注音が書いてあるのですか？
ひながなでもなんとなく分かります！OK　OK！！　ありがとう！

間違いませんそれです。うん！書いてありますよ！でも私の書いてありません 　いいえ、何が教えてあげた私も嬉しかった！

噯鱈莉さんのPCキーボードには新注音が書いてないのに、中国語の漢字が打てるのですね！オーストラリアのPCだから？
台湾のPC見てみたい！