幸好我教的學生是從幼稚園大班及小一開始,不然真的會像今天這位26的大男生卡在不知名的點而逃不出來.

語言真的沒有一蹴即成的啦

更何況他中途又放棄了2年,想再重拾起基本的能力也要個半年一載的吧.

那件事要說五遍?!(說不定我更冥頑不靈XD)

那件事就是"語言沒有一蹴即成的啦"(妳已經很有體悟了 )

還是有"一蹴即成"的方法啦,不過平凡人是做不到的,試想誰可以專心一志每天唸14小時,然後持續半年。

不過很多26牛人真的很強,他們可以像瘋了一樣的專心達成目標。

當然有些人天生就記憶力佳、耳聰目明,這個先天的優勢也很重要。我昨天才和我瑞士的荷蘭同學通信。聊到她在學習德語時,單字從來不是一個問題。

但是即便撇開單字,文法也是整得她唉唉叫。

妳的一蹴即成還有個半年,我這位啊,唉,想要一個月就有成效咧.

你就問他,你有聽過剛出生一個月的嬰兒就會講話的嗎?(文不對題)

花了近3小時的溝通,測驗(國一,二的程度),還是想要能在一個月內達成某種目標.

那他年紀多大?

可是他又給我藉口說工作很忙,每天可以抽出一小時讀英文

26歲

哦~我以為你一開始指的26是大陸人,原來我誤會了,是老兄26歲了。

我舉了無數的例子給他了,我們中文都要學多久才能達到心所想,口即出啊

原來26是指大陸人喔(了解)

我中文都用那麼久了,老實說,還是常常沒辦法達到心所想,口即出。譬如我現在發生鳥事,都先講Scheiße!然後發現沒人懂我,只好改口shit!

當然這個例子很爛。

我是給他建議,從國一的英文講義開始看,等他看完國中的英文後,再加上高中的三年文法,那他就可以達到"心裡想的一句話,就可以用英文寫出來"的一半吧

哈

這麼強喔,狗屎都是德國"放"耶喔

對歐洲語系的人來說,他們互相學習語言,單字應該都不成問題吧,就像中文跟日文來說,也沒那麼難啊.

那26先生學習英文的目標是什麼?

荷蘭人學德文簡直幾乎沒有單字障礙,因為很多很多很多長得一模一樣。

只是發音也是要適應。

現在他工作上遇到需要用英文書信往來.

可見我在那很常發生鳥事,Scheiße發音特標準。

治標方法:copy他們公司以前的email,回家研讀,遇到哪種來信,就用哪種方法回信.

^^,罵人的話真的學得比較快.

這就夠了啊~對職場用的書信。又不是要寫情書聊天打屁。(我自己對號入座)

治本:就是真的要提升自己的英文能力,照他的程度,沒個3~5年,只有三個字"辦不到"

丟給他一本商用書信參考書,再請他把不敏感的書信印出來苦背。

他有自覺,至少英文要有一定程度,因為他還是要寫paper,要presentation.不能辭不達意吧.

很多公司不能把公司的文件印出來帶回家的,如果沒這疑慮,就印下苦背。快又實用啦,你乾脆給他個雙管齊下。

都建議啦,問題他一直認為有方法可以馬上學好英文啊.講都講不聽.要不是看在他媽媽的份上,這三小時,有嘴講到沒涎,才購他500塊,"買盒啦"(台語)

是啊~我當初也是在花旗,英文書信難不倒我,倒是一堆paper看得頭昏眼花,想要提升自己的能力,這樣才能回來幫我同事及老闆。

結果我同事說:她痴痴的等,等我學成歸國好當她的好同事,幫老闆一起消化成堆的paper....沒想到就被一個瑞士人給騙走了。

因為他又想要省錢自學,可是又沒自制力,又好高騖遠,照這樣下去,應該永遠達不到目標吧,不知何時他才能認清事實呢.

是說就當這500元是救人一命吧,把一個人唸醒也是很重要的。

叫她也去騙一個吧,英國人或美國人皆可.

問題是,唸不醒啊.下次應該用敲的,可能比較有用(^^)

你想太多,英美薪資水準那麼高,誰要來台灣。

所以你後來要接下這個課開始教他嗎?

可以遠距離啊.而且那邊的失業率很高耶,找個沒工作的來,就ok啦

他不想花這個一堂課500塊的學費,所以一個月能上到一次課就偷笑了.

通常在美國找不到工作的人,不是講英文人家就要用。

補習班很缺金髮碧髮外國人啊

妳大概誤會我的意思了,是我的同事想把我找回前c銀行去上班,可惜我人跑去歐洲了。所以她就唉唉叫我被瑞士人騙走。

了解.

金髮碧髮外國人很多是講法義葡西俄德荷芬語的,找人時要小心。(誤)

無所謂啊,偏僻地區的補習班,只要是像外國人,就是招牌啦,不用英文很好也能教啊.

吼~真糟糕,萬一小孩英語有西班牙腔就妙了!(這是我最聽不懂的腔調之一)

這就是城鄉差距啊

好咧~我要去睡覺了,今天8點半就起床衝去健身房。我需要睡眠了。

嗯,妳真的該睡了.

晚安

you too! night night!