j'oubliais encore! je suis desolée, mon autre plurk!