又到了討人厭的時刻... 下次放假就是12天後摟@@