Мне тоже сначала показалось, что переводчик дебил, но может русский язык для него не родной.