電子辭典壞了.....在這種時候....