才不告訴膩勒~~~

這邊 有說明~簡單來說コップ是指廣義的用來裝飲用品的容器，カップ通常是指裝熱飲用的容器，算是コップ的一種(網頁內的圖解也可以很清楚了解)

下面還有說，カップ是來自荷蘭COP的外來語，是指"要放入此容器才能用手拿飲品"的意思，也就是指耐熱的容器，和英文外來語的コップ(CUP)很容易被搞混

カップ通常是指有把手的(這樣才能拿熱飲)

可是像日文的泡麵叫カップ麺，是因為是熱的，但是就會有人開玩笑說，又沒有把手應該叫コップ麺吧這樣XDD

zensokuzenshin: 北七XDDD

sakuna: WOW 謝謝玉麻！超貼心還附上翻譯哈哈哈

哈哈因為我自己也想知道 上了一課