如爆炸般的雷聲響起, 春天到了....咦不是快過了嗎?