這該感謝新加坡人中英混合的教育，又地處偏遠，不受典型英語與中文使用規範造成的結果嗎？

下一個就是 kiasi 了！

哈哈也太酷了吧!!!!

那有kaoyao嗎? XD

yellowrain: 英語應該不缺 swear words，還輪不到向中文借貸

我細看 OED 裡對 kiasu 的解釋，這個字被新加坡人從閩南方言借到英語裡使用，主要是用來表達「爭先恐後」

傳聞中「新加坡沒有成語」（或者說他們的中文教育成效不彰），這恐怕可作為一例