這是說 我的信都是寫假的囉! 第一封第一行就是 我在台灣工作啦

我跟你有15小時的時差，這句話把你給喚醒了沒??

這幾天沒日沒夜的折騰還 連帶把阿龍拖下水到體是為了啥阿

QQ對方沒仔細看

chakaDDC: 對方根本沒在看吧.....

我付了Flickr的連結給他。上面有我的照片，照片上也有英文解說。

他有一封還回我...我倒是哪裡人，我不是 英語系 國家的人嗎 ? 為什麼我的 回附 的開頭 有幾個 中文字體 ??

我說 中文字體 是 Gmail 系統夾帶上去的， 我是 台灣人，母語是 中文....

然後我想請我英文系的同學幫我打這通國際電話，因為要談合約的事情，怕我有很多東西 不懂。謹慎為上。 結果。

他問 她 ，為什麼要 來替我 說話? 我自己不會說嗎? 我的語系到底是什麼? 我到底是說什麼國語言阿。( 他以為我是英語語系的人。)

我除了無力還是無力， 我已經跟他講了 我人不在美國，他還問我電話.....。然後真的打過去後，又沒人接聽。

這些美國人是怎樣..? 聽他的答錄機好像也不是 真的 白種美國人。而是XX 裔 ，只是已經很標準了，還是聽得出有口音。

我從來不曉得租個房子這麼曲折。

好詭異喔QQ可是她們電腦"好"的程度可能沒有台灣人一般人來的好。.看起來她也不太懂MAIL這東西QQ

他用 黑莓機收發信件 耶

那就很奇怪。但是會用智慧型手機不代表電腦常識好....

他說 是我英文寫得很好 ，難道我不是英語系國家嗎? 對不起喔， 我英文其實不太行，但是每封每封信我都 用拼音校對，不會拚得字也很努力查了估狗翻譯...還請我同學幫我在校對。 還出大錯就太糟糕了阿。

話說 正式書信往來不是應該都要注意 措辭，也不能錯字連篇，甚至火星文吧......

我承認我的名字拼法是 法文....但是英文就打得出連我的名子都拚錯，就算複製貼上也都還.... Livened sounds english. She doesn't sound Chinese? What language does she speak?
Thanks,
Sky

幫幫忙 Lavande 寫成 Livened 你也錯太大字了

chakaDDC: 應該說 這已經無關乎 電腦常識.....是 common sense..........

我雖然沒有啥國籍租屋的意識，我也不介意跟其他種族的人租屋，但是 這個溝通嚴重超乎常人想像，是因為 你的房子離工作是很近啦，要不是這樣 我早就放棄了@@

所以我說好怪。畢竟是租賃的事情，當然就不能太隨便。(不過我現在深深的覺得，我們是禮多人不怪，她們是禮多你很怪。)

chakaDDC: 是阿 ，我都快急死了....... = = ...對方希望你自我介紹一下， 你真的自我介紹 還附了照片 機票收據工作室收據 作品的 鏈結給他，連點都懶得。

當初是因為他說 他不開 附加檔案我才去申請一個 Flickr....我不是 平常 就會把照片上傳的人....

他點下去看到我的臉和背景，一看就知道 我至少 是 亞洲裔 吧!.....

所以禮多人很怪 是嗎?? 可是 我 之前碰到的那個就 還好。

現在是 往返13封書信了....希望別搞砸阿

連 Flikr都懶得點開， 我也給了 推他 ， 想說我的推他 是 空的沒有人，剛好可以來當作溝通介面(因為他每封mail都 很像 推特的長度而已....)

嗯....她說不定以為你是住在米國的亞洲人....QQ

好吧......那忘了我第一封信第一行寫什麼好了Hello, my name is Lavande.I am an Art teacher and I teach Digital/Traditional art in my studio in Taipei, Taiwan.­­

所以就說她沒仔細看了阿！
這讓我想到我當初要去交換食宿澳洲婆婆家，因為要買機票+長程巴士，要確認她是不是當天有空去接我。她回我信就一直寫：可以當天連絡。
(囧..如果她當天不來接我，我要睡在city，我不要)

那房東是鬼打牆吧，還是他們也跟台灣老年人一樣要用粗大的紅色字體才看得到…

台灣人現在寫啥都看不到了QQ....

這一定是鬼遮眼!!!　　明明七月都還沒到，快點去拜拜。

chakaDDC: 我這個　如果我到時候自己做 他哭戲　去找他，結果發現他　沒房間　才會想哭喔。

chakaDDC: 工作上的腦殘眼盲客戶嗎…

我覺得要配合語音耶。大家都有閱讀障礙喔

之前在百貨公司周年慶的時候，牆面上一整面牆寫著：兌獎處三個斗大的字。平均3-5分鐘就會有人來問：兌獎處在哪？...

chakaDDC: 啊哈哈這種好像很常見

我看語音也沒啥用，一路上都有引導人員+大聲公，照樣來問...

他們要的是專人隨從…

所以結論是　，我該放棄這個物件嗎? 價格跟　位址都很合理。

是不是討厭亞洲人呢？

不想臆測這麼多，但是真的浪費了我好多時間。

再試試看吧QQ

多幾個候選吧...這人是一整個重點誤吧...

ssvain: 你想見識一下何謂腦殘信件嗎？　我可以轉寄給你。　讓你鑑定一下

要不然就是他　在打馬虎眼，　軟性的叫我放棄。

因為他好像說也有其他人在看。搞不好是一邊等那個人回覆，一邊打如意算盤

歪國人有這麼曲折的嗎?啊不都是直來直往?

也是有歪來歪去的歪國人阿

嗯...真不愧是歪國人.....(害我想到很久以前的歪歪國故事...)