Dex: Just a pair of underwear and a t-shirt, nothing fancy or scandalous

Korra: Well, if the series is to be believed

she wears her entire normal outfit to bed

including her boots

why.....

how can that be comfortable

Korra is ALWAYS READY FOR ACTION!

well her preparedness is admirable, IF NOTHING ELSE