去!!!!!!!!!!!!!!!!!

ronasa: 一起衝？XD

台北太無理w

哈XD對齁 妳還要衝日本咧XD

省點錢好衝日本XD

這場便宜，又是沒去過的場地可以嘗鮮(?)

對了離個題，請幫我一個小忙....「2:31のアタックに目潰し欲しいです」要怎麼翻譯？

意思是打出閃瞎人的燈嗎(?)

想用兩分三十一秒時的攻擊讓你睜不開眼睛？

這是燈單....所以大概是閃死你的意思吧XD

大概知道意思不過不知道怎麼變成中文比較好Orz

沒錯XD版主的意思是對的XD

大概是想強調2：31的燈光很特別特別閃 想要閃瞎妳的眼之類的吧!XD

感謝~~~~~我去看表演時會注意的，在2:31時特意別開臉之類(???)

那就翻成2：31的燈光想要閃瞎妳的眼 這樣好了XDDDDDD

不行XDDDDDDDDDD

啊再問一個！メンバーハケる是什麼...

開臉也太誇張了吧!XDDDDD想必妳的臉裡外都會充滿燈光的XDDDDDD

打臉上的意思....？(想像一群死白人)

妳剛剛問的那個是指團員在舞台上的setting流程之類的嗎?

不是耶，是live最後燈全部打開，然後就接「メンバーハケる」，剩這個看不懂(躺)

我在想是不是指團員在移動走位的時侯

啊 會不會是指成員聚在一起謝幕的時侯啊?

燈愣！私噗給你了～