之前費了很大的勁 好不容易才買到了未來音色座談會的票@@...
本來還想透過好友幫忙印出票 後來我打電話問工作人員好幾次
才透過轉帳的方式成功買到票 本來還以為買不成 囧

到了5/26早上當天 我調好鬧鐘 一大早九點多就爬起來
趕快換好衣服 帶初音側背包出門
坐了約45分的捷運 總算趕到了台北光圈現場
這時候已經11點10多分左右 不過現場人看起來不多 大概只有十多人 一開始以為這十多人都是來排隊的

結果只有其中兩人是購票觀眾 其他都是工作人員(有青木先生,某位女翻譯,Eji桑,日本攝影大哥等人)…
然後我就和第二位來的觀眾朋友聊 他特地從高雄市三民區
趕來,一大早就坐車北上…真是辛苦他了@@

後來工作人員在11點半左右就都進去裡面準備現場的佈置
然後我和兩位購票觀眾在外面排隊等待

後來有個戴眼鏡的AC玩家也來排隊,之前有看過他打過AC幾次,也在Kei簽名會那天看過他 結果他也來了@@ 這活動好容易見到熟命孔 XD
他晚上有要參加八王子的活動 蠻好的 我是只參加下午的…@@

一開始12點之前排隊的人蠻少 不到十位
12點之後才突然增加很多 變成一百多位@@....
我朋友後來也趕來 還帶了蔥光棒(像蔥一樣外型的螢光棒,還會發光,他頭頂戴了蔥帽) 我是帶了初音側背包

然後工作人員之一的日本攝影大哥出來拍些照片或影片 找了些他想拍的東西
其中我的側背包就被他拍下來了@@...他還用日文說:”すごいね！”(好厲害阿)”我說:
別に　すごくない。”(沒有特別厲害拉~).

我還特別和他說其實這個包包是去某店舖買的,他們可以做相同圖案的包包去賣.
不過這句比較難,當時是翻譯幫我翻的.@@

後來由於佈置會場花了點時間,大約一點快半才進場.
然後進去後發現前三排是有椅背的椅子,後面第四排起全是紅色的一般座椅(像社區公園老人們坐著休息的塑膠椅).

前三排是給貴賓坐的,後來發現他們多半是台灣的P或是台灣nico翻譯V家歌曲的翻譯小姐(例如Yanao).
我和幾位比較早來的就先坐第四排.然後大家依序排下去.
離那大片投影紗網還蠻近的.應該視野不錯.心裡開始期待.

後來主持人(也是現場翻譯)他稍微介紹完現場的5位主講人後,就開始進入第一個橋段-AMID SCREEN 放映會.

這時候燈光都關起來,一片漆黑.只有投影機把畫面投影在紗網上.
接著Lat式初音和小章魚就登場了.小章魚在那蹦蹦跳跳.一下就跳到Lat式Miku頭頂上.現場大家都直呼可愛(大部分人在現場用日文講”かわいい！”).

接著主持人和Miku做了些簡單的對話.Miku回答說想去泡溫泉,吃豆花.
接著Miku和章魚暫時消失,換Tda式的Miku登場,邊唱邊跳”Free Tomorrow”.
現場的粉絲都很有默契地拍手讓現場有演唱會的氣氛.

接著換Lat式Miku回來,她穿白色的制服,彈著吉他,邊彈邊唱”Dear”.
這首大家反應更熱烈,大概是psp和AC有收錄的關係吧.大家都比較熟西. XD

接著換蘿莉體型的Lat式Miku登場,這隻Miku更幼,大概像幼稚園小朋友吧…
這幼稚園版的Miku也是穿白色制服,唱的是” te-yut-te
”,也是邊唱邊跳,很生動可愛.

之後就是換鈴登場.鈴也是Lat式的模組.
她也是穿白色的制服,不過和Miku的不太一樣,鈴的比較像是學校的制服.然後她唱的這首我沒聽過…@@

再來是放Gumi的歌,結果Gumi本人卻沒登場,出現的是Lat的Miku,鈴,重音,唄音.
然後她們四個一起登場跳舞.還有一個抱起另一個繞半圈的可愛動作.很像啦啦隊的感覺.XD
然後這首歌到了快結束的時候,Gumi本人才出現,只揮了揮手就和其他四個人一起離開了.@@

最後豋場的是Lat式的Miku,這次穿的是銀白色的制服.唱”Packaged”.
然後唱完之後就和小章魚一起和大家道別.大家都很依依不捨.
在這半小時左右的演出,大家都很有默契地拍手幫Miku和Rin等人加油.
我打到手心都好痛@@...打太high了.

接著經過十分鐘的休息後,第二個橋段-特別來賓的相關的訪談就展開了.
由戴著電動貓耳的青木先生介紹紗網的材質,怎麼用塑膠水管,雙面膠等物品做出紗網投影的骨架的流程圖,並說明台灣五金行比較買不到日本投影用的紗網,必須要到工廠才能買,沒辦法像在日本那樣到處都可以買到.

因此台灣方面花了兩個月的時間去做這個沙網投影的準備.青木先生也很好.親自送專業翻譯Eji桑日本當地的紗網.

青木先生也有提到版權的問題.他也說雖然器材的取得和費用不高.但是希望再使用歌曲和模組前,必須告知原作者,並取得他們同意.

第二位主講人是福岡先生,他代表千本櫻的作者黑兔先生來講千本櫻製作的構思背景,他先介紹千本櫻目前在nico動畫網上大概有多紅,再生率,以及在卡拉OK點唱的熱門程度.然後就現場播放千本櫻的PV給大家看.

結果變成大家現場跟著大合唱 XD…連我都跟著唱了七~八成左右.@@(因為歌詞我還沒熟到完全背下來的程度)

接著福岡先生介紹初音的原型其實是一個日本過去的武將-源義淨.
源義淨矮小,卻很強,又很俊美.(初音157cm,很漂亮,和義淨外型很接近)
千本櫻這首歌的典故則是取自250年前的日本戲曲” 義經千本櫻”.

福岡先生還放了奈良縣吉野的千本櫻照片給大家看.大家看到一千棵櫻花樹矗立的照片都很感嘆櫻花盛開的美景.都想去當地看看.

最後福岡先生還宣布6/30要發行黑兔專輯的消息.
黑兔專輯有AC收錄的坎特雷拉,以及名曲千本櫻,紅一葉等.
福岡先生還給大家看了下千本櫻的設定圖,其中有張初音胸部繞纏布的正面圖和反面圖讓現場觀眾為之歡呼,我也覺得自己被萌殺了.XD

第三個主講人三原先生是當初去麻省理工學院介紹mmd,紗網投影技術的主持人.他介紹他去的時候在那裡播放了”ねこみみスイッチ”,” Chaining Intention”,” インカーネーション”.(這段我沒有聽的很清楚,不知道是投影紗網的演出還是單純播放mmd給大家看)

還介紹了表情辨識的技術…就是只要拍到你的臉部表情,就可以判讀你的心情好壞的技術.然後他還講說當時要把紗網印出國經過海關還曾經被當成危險物品被扣押的有趣經過.

第四個主講人是かごめP介紹他怎麼用Vocaloid軟體來讓初音唱中文歌的技術.
首先他先放了一次整段初音講中文的片段.然後他反覆播放幾種不同的”你好”.
藉由不同的調教程度,可以看出初音講的”你好”越來越接近我們台灣人說的.

由於日語和英語都只有重音和無重音,音節各自獨立的特點.調教上和製作歌曲都比較容易.但是中文比較麻煩的是還有”聲調”,發音也比日文50音複雜許多.
所以讓初音用五十音講”你好”,得先用五十音的幾個音湊合成這兩個中文字的發音.

中文的”ni-hao”,日文得用六個音”に-い-い-は-あ-お”(ni-i-i-ha-a-o),因為日文沒有”ㄠ”音和許多發音,所以只好用這種接近AC六連打的方式去讓初音講”你好”這兩個日文沒有的發音.(六連打是我自己詮釋的XD)

沒辦法,中文和台語發音本來就比日文難多了.然後再配合這軟體底下像波浪的圖像,把那高低起伏調下,也調下每個音底下的語調起伏的地方,就會比較像台灣人講中文的腔調,

我記得かごめP還提到說依據他的經驗,中文的發音比較多是先拉高音,再往下降,最後拉平的音,
大部分的中文發音都這樣調教就比較接近中國人,台灣人講的語調了.

這位主講人也蠻可愛的,常常笑得很開心地介紹,脖子上掛的項鍊還被隔壁的ZanioP說是某種小吃.XD

第五個主講人ZanioP說每個人心中都有個Miku,
他心中的Miku就像他寫的那首”hello world”中的黏土人初音…@@
他也放了下他作曲的”hello world”的PV給大家看.

然後當中間那段” ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!”出來的時候,
大家都笑的好高興.有種莫名的中毒性.
這PV後面鈴,連,大哥等人的黏土人相繼登場,大家都很高興地叫出每個人物的名字.

這位P也給大家看了很多可愛的Miku圖片.然後他說2ch也有V家的討論區.
他寫這首歌的靈感也是來自這討論區滿滿的討論串.XD

這五個主講人都對Miku,V家都蠻有愛的,看他們的電腦螢幕都是PSV同綑機,或是Miku的一些圖片.然後台灣翻譯Eji桑和日本翻譯Lianze先生都很用心地把這五位主講人想要說的都很詳細地轉達給大家聽.主持人本身也是很厲害的翻譯,總之,很感謝這些工作人員的辛勞付出.

接著是第三個橋段-YAMAHA VOCALOID開發領隊 劍持秀紀先生的訊息
他看起來有點像感冒,鼻子紅紅的…@@
不過他還是很感謝台灣的P主和粉絲們,他說台灣人的熱情不輸日本.
然後他說會研發出可以讓台灣人以自己的輸入法輸入的繁體中文版Vocaloid3軟體.

CRYPTON伊藤博之社長的來信
他說新版的初音未來也會在台灣販售.
除此之外還提到說初音很想見台灣的粉絲.所以聽起來很像是會辦演唱會的意味!?
我身後的粉絲們全都燃了~XD 我有回頭去看後面的觀眾,每個都超興奮. 還有人說:”我知道買完psv之後要存錢買票了!”

中場休息後
就是Q&A時間
大致內容很多板友都有寫我就稍微寫下大概…

第一個問的是一名叫”Ryo”的日本粉絲(就是一位也有帶電動貓耳的日本觀眾,我第二天有問他,他說他只是同名,不是那位著名的作曲家”Ryo” XD)
他問關於3D投影要幾台投影機?
青木回答在家裡一台就夠了,感謝祭很多台是為了增強亮度.

第二個問的是一位小姐,她翻譯許多V家歌曲的歌詞,她說很多人都比較沒注意歌詞內容,而只注意人設,歌聲,樂曲本身,對歌詞內容興趣不大.
主辦單位回答說是因為語言隔閡加上習慣Vocaloid歌聲的耳朵是需要慢慢培養的.

第三個問的也是同一位小姐她問說製作開發結月Yukari的過程有什麼困難和高興之處?
開發關係人之ㄧ的かごめP回答說demo曲製作和人設出來時候都很高興,其他都很痛苦.

第四個是坐在貴賓席的某位台灣貴賓問說V家創作或數位音樂要克服哪些技術門檻?
主辦單為回答是需要電子合成樂的知識,最困難的地方也在於如何把心裡想到的旋律變成Vocaloid上的譜面.

第五個是一位台灣現場觀眾問,他本來想用日文問,但是不知道是太緊張還是怎樣,有點卡卡的…@@ 後來才知道他只是要問現場的那些日本工作人員之後要去哪裡?
五位主講人有的要去光華商場逛,有的想去九份逛逛.也有人說很喜歡台灣的小籠包.

第六個問題是生放送上的觀眾問的,他問說感覺現場眼鏡率很高,有多少人戴眼鏡?
結果要我們現場觀眾有帶眼鏡的舉手,幾乎全場舉了…@@
結果是佔九成這麼多…

結束之後… 我有回交主辦單位要我們填的問卷,主辦單位也送我們每個來的觀眾一張海報(就是這次活動的圖,初音穿旗袍的那張)
我也拿了些名片和一張小貼紙回去 還不錯…^^

還有這場有些小插曲,就是我遇到很多一起去感謝祭看轉播,或是打AC有遇過的友人.有些是在巴哈姆特見過的帳號卻是第一次見面.

然後中場休息,日本攝影大哥也到處問粉絲們問題,粉絲們也都熱烈回答他們喜歡Miku的原因,過程.
現場還有販售些週邊,很多人都排隊去買.我是只有拿那張免費的海報@@

====5/26--->5/27分隔線====

第二天,由於我還要上課,我就只好等中午下課才過去V家only的活動.
因為之前得知現場會賣”初耳”專輯,我有和幾位好友講.
他們也幫我買了一張.所以我中午去還拿的到.XD
不過代價就是那天中午只能吃餅乾果腹,然後AC只能看別人打…@@

中午殺到了耕莘教會會場後,
我找到了我好朋友,他們也給我初耳的專輯,我也有給他們300元.@@
然後我在場內逛了下,一下就看到未來音色座談會看到的那位貓耳日本觀眾Ryo.

我和他打了招呼,和他用日文聊了下.我跟他自我介紹下,也和他介紹我一個喜歡鈴的好友.然後他有給我看他學中文會話的書.我看到上面寫”多謝”是台灣語,”謝謝”是北京語.我就和他用日文說,其實這兩個在台灣都可以用.

然後還和他解釋說中文和英文的結構比較像,都是主詞+動詞+受詞.日文和韓文比較像,都是主詞+受詞+動詞.
然後也舉了些例子給他,像是”我收到禮物”我就用中英日韓四種語言跟他講.
也教他一些中文會話.他也蠻高興的.

然後他拿給我們看他的psp和3ds.
我也拿出我的青蔥綠psp給他看.順便用psp播放出激唱的mmd pv給他看.我問他有沒有看過,他說有,我就說果然是真正的粉絲.他也笑很高興.

然後我還去找了Lianze先生聊,我跟他說我在巴哈姆特看過他幫初音調教的歌曲,他也很高興,他說他現在還有幫初音調教首王心凌的歌曲,

然後我還和他說,台灣比較多人用的是巴哈姆特和噗浪,他也問我噗浪的名稱,網址,我也和他說,台灣有很多種語言,你可以慢慢讓初音去唱各種不同語言的歌,像是客家話,原住民語等等….

中間我還一度看到かごめP在門口看場內,不過當我要去找他時,他已經走到外面斑馬線那…@@ 來不及找他虎爛 XD

後來我有次上廁所遇到ZanioP 我問他有沒有看到かごめP?
他說他也不知道他去哪裡了? 就沒辦法了…
有點可惜 我覺得かごめP是個蠻有趣的人

在裡面我還到了某位常打AC的友人,他問了下我去未來音色的感想.
我大致敘述給他聽,他有點後悔,他本來想說沒有網路上買到票,想說應該沒票不能去,加上沒有他想見的P,他就沒去,結果聽完網路上和我講的過程,整個有點懊悔.@@

不過他後來在猜拳的趣味活動中有拿到某同人畫家畫的初音畫作.也算是不錯了.
在這猜拳活動中,我猜了7~8次只有一次有上台做最後決戰,結果和五個人猜了7~8次後還是敗下陣來…@@我果然沒有買樂透的命 XD

最後 活動快結束攤位都要收工打包之前,我才想起我忘了件重要的事.
那就是參與連署留言要Miku來台的事阿!
我看到那攤位已經快把留言板拆掉,我問說可以再留言嗎?

工作人員說不能貼上去 因為要拆了,我說我只要可以留言到日本就好.
工作人員說可以,我就用日文寫說”未来は　台湾に　来て　ください。未来が　大好きです”(請Miku來台灣,最喜歡Miku).然後日本工作人員還誇我日文很好.XD

我想說來的最大用意就是要參加這個連署,不然就可惜了.還好有想起來.
最後我就和好友一起坐捷運回去台北.

PS:現場蠻多coser都蠻專業,有重現AC或是原來PV上的感覺.
真的是辛苦大家了.只可惜現實生活中不可能看到那麼多雙馬尾.XD(重點好像有點誤)

這篇花我蠻多時間寫 總算寫完...@@ 以下開放留言

原來你那麼早就去排了阿

因為以往排演唱會的經驗 其實我還蠻怕太晚到...結果享不到其他人也好晚來 XD

我想知道玲唱的是哪首www

鈴

我也想知道 等下去找看看有沒有人寫

單子上有只是 我不會打www

我剛在巴哈發我寫的這篇 想不到反應還蠻熱烈 XD

Vocaliod公會的人都蠻nice

你可以寫給我看

爽 我找到了 利用歌單+之前所載的音樂的名字一自一去拼出來

サディスティック

不錯 我等下聽看看 XD 剛寫這篇日記花我太多時間 還沒時間聽最近的新歌 囧

加油

正確版サディスティック・ラブ