像我中文名字 中間的鎮 這種四聲 重音 老外會很頭痛XDDD

你試試看Chun Chang Chen，被老外念出來我怕我會開扁阿!!!

3C !

Triple C

念出來像是韓國人的名字吧XDDD

剛去國外讀書的時候被護士唱名" 槍，槍，嗆" 不回答又不行.....

鏘鏘鏘的XD

連中文名都叫凱蒂的作者，怎麼會了解阿!!!!!

將軍可以叫陳岩或陳巖，聽起來比陳石頭氣派一點......吧？

max408: 推，這不是一個名字叫凱蒂的人，可以瞭解的心酸啊！XD

lacasa: 我想起了小時候幫我家的博美取名叫做Dick 真是太不懂事了(遮臉)

不知道是因為我在加州這個民族大熔爐的關係還是怎樣，其實文中所講的「亂象」根本很常見。Amy=> Aimee，自創英文名字、拿姓當名、或是First name用Jesus, Zeus, Daphne 根本在學生名單上屢見不鮮。