你這些讓我想起我很久以前放棄玩耍的機器翻譯XD

why?

tacchang: nasslli2012.com/courses/... 好像很有趣！（但我去聽另一堂了）

why what? 喔，因為英文相對中文來說clue比較多，可以規格化的地方多，也就比較容易處理。另外，日本與中國的發展更為驚人，臺灣這方面相對弱勢，不受重視，所以不玩。這個題目是我為什麼去美國唸書的原因，不過後來（以下刪去30萬字）