王阿威
說
【英語教室】
1. That's more like it! 這樣像樣多了！
2. everything but the kitchen sink 所有有的沒的
1. That's more like it! 這樣像樣多了！
2. everything but the kitchen sink 所有有的沒的
強森王
說
第一句還能懂，第二句就不懂了 XD
第二句不懂+1
王阿威
說
確實有個上下文會比較清楚，譬如說「Don't bring everything but the kitchen sink with you when you travel.」
王阿威
說
「旅行的時候不用什麼有的沒的通通帶。」
王阿威
說
值得一提的是，那個 but 也可以用 and 替代，只要 everything but/and the kitchen sink 不要分家就好
這樣的確容易理解多了~可是總覺得but還是比and好懂~