王阿威
13 years ago
最近越來越常看到「讀小說」「讀報紙」「讀了一則新聞」這樣的用法,中文不是「看」嗎?還是說受英文 reading 的影響?
王阿威
13 years ago
似乎中文裡有把文字↔閱讀,影像↔觀看這樣的關連,分化得越來越明的趨勢 (thinking)
AnnieKitten
13 years ago
總覺得"讀報紙"很像是邊看邊念出來
阿丸在噗浪
13 years ago
不過書還是用「看」的
立即下載
王阿威
13 years ago
yellowrain: 我是常看到有人寫「讀完一本書」,明明小說類用「看」的就好…