bilang (tidak ada) koneksi ini membunuhku...