加油 加油 加加油!

人就不該有脾氣嗎？我也是有脾氣的不好意思。

i do work experience but im at college and im apply for a job i have got to go ill speak to u soon x
thats alright ill messenge u x
bye speak soon x

好像是誤會耶.... 我把裡面的 I ' ll 的縮寫看成 ill ，整個意思差很多。我想她要說的是 I will speak to you soon. 超尷尬的幸好我沒有當場生氣...

說真的有時候他們的縮寫就像是我們的注音文，有點難辨認...

這個時候妳可以問問他們，一方面學習一方面也讓他們知道妳可能會會錯意，有心的話他們之後和妳交談時就會多注意一些可能會誤會的部分。

這時候就FUCK YOUR MOM就好啦

但我也一句都看不懂就是...

是說 ill 是I will 的縮寫。如果我看成 ill 的話，意思就變成我厭倦和妳講話快點說完，我連傳簡訊給妳都不想。意思和她原本要講的差很多。

我還以為我侵犯她隱私，但我只是問她唸哪間學校現在有沒有在工作。

她要表達的是，我之後再找時間跟妳講話，之後再傳簡訊給妳。