超白痴的,台灣的某教授在編輯一篇我十年前寫的碩論的一章,說要出版的,寫信問我某條引用資料(日本期刊論文)的詳細頁碼。我在網路上上窮碧落下黃泉,不眠不休地找了快兩個小時後,才想到或許碩論的書目裡有。
一查,不就好端端地附在碩論的參考書目裡嗎… 切,還差點出動inter library loan了!
對啊,是2013年寫的… 還有,那個某教授是中研院的啦… 一直寫信來問我哪個字要不要訂正 (就都不是錯字,只是文本裡面用的不是慣用的翻譯而已),倒是我的名字每一次都打錯,連我認真署了名了,下一次還是被寫錯…
2003年… what a Freudian slip....