快被層層環繞的this關鍵字搞到發狂了, 改天再好好弄懂它, 得去床上充電準備面對一整天的聖誕活動了....