驚悚?

imayoung: 我看的那本是警察辦案類 目前只看了一半 但他全部好像有六集 目前台灣只出到第二集 是說它是逼矮樓就是了 不過看到目前完全沒有任何逼矮樓味 僅是男主其一是GAY 然後在高中時暗戀現在是警察的學長吧(我猜XD

感覺不錯耶

台灣也太慢= =

跟木原音瀨還有榎田尤利的風格差滿多的 目前比較起來我應該最喜歡她 不過這樣比也不準 畢竟木原我只看了一本(感覺上她的風格比較沉重 看了那一本就讓我有點喘不過氣來) 榎田的話感覺比較細膩 但又覺得有點太柔 不過我還沒看她最受好評的交涉人系列 木原之後應該要來看有極端評價的美人系列(有給五顆星也有給零顆星的XD)

而且可能因為是案件類 有種在看日劇的感覺XD 居然就沒有給我以前在看日文小說都會有的一點點違和感(翻譯上與台日寫作風格上的差異問題)

如果是逼矮樓我喜歡歡樂一點的

不愛沉重

可以想像XD

imayoung: 哈哈 對啊 不過沒辦法翻譯的日文小說 在台灣可能也不一定有市場 再加上日本的小說好像很愛出系列!? 這對於出版社來說應該就更不想出了吧 是說不翻譯也好 總比翻譯到一半發現銷售量不好就給我斷頭

這時候真的會吐血= =

幸好現在盜版業猖獗XDDDDDDDD

不 我之前想看的那本就真的這樣斷在第五集了 雪特

線上都沒有?

我孤夠過 都沒有人翻譯 哭哭