累~~明天還要早起背課，歲末前真是緊繃阿...