........2013年1月1日，功課地獄進行中。