因為遲到的傳統(?所以現在還沒開桌...