読み：ㄑㄧㄥˇㄒㄩㄢˇㄔㄨ　ㄋㄧˇㄇㄣˊㄒㄧˇㄏㄨㄢ　ㄉㄜ˙ㄓㄠˋㄆㄧㄢˋ
意味：あなたたちが好きな写真を選び出してください。

動詞"選出"の中で"出"は方向を表す補語の役目を果たす
他に方向補語として使える漢字は、
「上」「下」「來」
などがある。

前より進歩したこと⇒注音が割とサクサク頭から出てくる。

「請選出你喜歡的花嫁從フローラ和ビアンカ」

やっぱり苦手な事⇒注音の真ん中のㄩやㄨの発音がよく解らない　ㄒㄩㄢˇ←これとか　ㄏㄨㄢ←これとか

請選出你喜歡的花嫁從フローラ和ビアンカ x
請從フローラ和ビアンカ中選出你喜歡的花嫁 o
おれはフローラ派

俺の中国語も下手すぎるるるるるる

中国語の文法は難しい！

gundamvx: ほうほう　そういう使い方なのかー　ふむふむ。フローラはベギラゴンが使えてしかも嫁に入るときに5000G持ってくる。…でも、幼馴染との思い出はプライスレス！！

現地の人から直接文法を習うと勉強になるよ！！

ビアンカよりフローラの方は強いね～
特にイオナズンはフローラのみ！！

ああ、そうだった。フローラ特権はイオナズンの方だった（照

ほぅ、女の話してる、ほぅ。

ちっがーう・ﾟ・(つД｀)・ﾟ・　これは実在しない人間の話ﾀﾞｰ！

gundamvx: あ、小杜がもう言ったかｗｗ

q_tarou: 知ってるよ？　でも女は女ｗ

花嫁也是日文所以花嫁應該也要翻譯的.....

tunetuki: 不然你覺得兩個男人之間聊男人的事情比較OK嗎!?(大驚

gundamvx: 對啊你們怎麼不聊武器什麼的

大概是因為DQ的武器其實沒什麼好聊的wwww
女角比較好聊www而且薄本出很多wwww
DQ5更是翹楚 XD

gundamvx: 等等,重點是薄本的數量嗎!

DQ3的僧侶(女) 賢者(女) 勇者(女)都是常客中的常客
DQ4就是雙子姊妹常客
DQ5的話碧跟芙都差不多,內容也差不多,大概就是跟馬怪.....

受大家熱愛的馬頭

1年に2回、兄の部屋の薄い本が大幅に増える時期があるんだ…

q_tarou: 絶対にコミケだろｗｗ

q_tarou: コミケよね、みんな分かるｗｗ

MinatsukiYuu: 物によっては数万円の価値があるらしいから、全部売ったら家が建つかもしれない・・・

q_tarou: いや、非常に限定なものならその価値があるかもしれないが、他には多分本人に対するしか価値ないｗｗ

1個ずつ訳していって「馬頭ってなんだろうなー・・・」って考えてたら・・・DQ5のジャミのことか・・・？まさかケモナー・・！？