最近的我是リア充,主要活在三次元
怎麼會這樣??!!
latest #13
リア,相當於英文的"real",也就是中文現實。充,字面上就是充實的意思。
意思就是指那些不需要透過社交網站、網路社群或二次元世界等方式,就能在現實中過得很充實的人。簡單一點說就是不靠電腦和網路也能活得很充實的傢伙。
通常會因為很不爽這群傢伙所以叫他們去死(リア充死ね)。
中文通常簡稱「現實充」或「現充」。
要注意的是,“リア充”必須是有在網絡群組上討論的習慣──向他人炫耀自己的“充實生活”。
但因此也被懷疑到底他們的生活是否真的如此充實,還是只是故意向網民挑釁。
有網民自認是「ネト充」(又稱「オタ充」或「二次充」)加以對抗。
back to top