На дворе трава, на траве дрова,
Раз дрова, два дрова, три дрова,
Дрова вдоль двора, дрова вширь двора,
Не вместит двор дров,
Надо дрова выдворить со двора обратно!
Раз дрова, два дрова, три дрова,
Дрова вдоль двора, дрова вширь двора,
Не вместит двор дров,
Надо дрова выдворить со двора обратно!
The yard grass, the herb wood
Once cleaved, two sticks, three wood
Wood along the yard, wood yard in breadth,
Not accommodate yard firewood
We must expel firewood from the yard back!
Once cleaved, two sticks, three wood
Wood along the yard, wood yard in breadth,
Not accommodate yard firewood
We must expel firewood from the yard back!
здесь больше прикол с переводчиком гугловским
мне больше по приколу перевод второй строчки, это угар...
меня кстати задрачивали на эту скороговорку, я до 11 лет плохо выговаривал букву Р