読み：ㄕㄚ　ㄈㄚ　ㄕㄤˋㄈㄤˋㄓㄜ˙ㄧˋㄅㄣˇㄕㄨ
訳：ソファの上に一冊の本があります。

この構文の場合、主語が場所や時間になり、
目的語が所以が不特定な物に対して使う。

目的語が「私の本」のように本の内容が特定できる
ようであるならばこの文は不適当である。
☓沙發上放着我的書→○我的書放在沙發上

これは使うタイミングが難しそうな構文だ。