『哥啊！快點來救我……』

下班後難得接到這一通電話，是許久未見的同母異父弟弟：翔。雖然不同個媽但我們算很親，不過也不算是每天都會通話那種，畢竟是兄弟這麼親密也不合理，因此他通常是有事才會打給我。

「嗯？出了什麼事？」我卻挺習慣他的焦慮，隨口回應給他。

『急事啊！你的小女友來找你了！』

「哈？」Wait，我很疑惑這是不是幻聽。

『yup。你的小女友現在、就在、我們家！』話筒另一邊喊叫聲剌耳，我忍不住移開一點距離聽他繼續說：『她帶著行李出現在我們家，講一堆我聽不懂的韓文……什麼噢爸，很可怕！』

如我預期一樣，我可以明白為什麼翔會這麼焦慮，因為我跟翔恰巧遺傳到語文不良的窘狀，當我開始想像翔遇上女孩兒時露出痛苦的表情，仍忍不住笑出聲。

聽見我的笑聲，另一邊回饋是抱怨：『哥啊！別笑我了。她講什麼我都聽不懂，我講英文她又好像不懂，你快點回來帶她去你那裡吧！』

「嗯。」我斂起笑意，思考後才認真地說：「其實你對著她說台語，我相信她會馬上對你說中文。」

我很明白，這是她的惡趣味，語言精通的她怎麼可能會不懂。

記得在第一次見面時她也曾這麼捉弄我，至今她仍愛捉弄程家人。畢竟翔習慣叫的『小女友』其實是我同父異母的妹妹，在某次相遇後便常出現在我們家，既然母親歡迎我也不反對她來親近。

『what？』

「yup。把電話給智慧，我跟她說。」深知翔的錯愕，我依然忍笑地交待，聽著電話換人使用的聲音後我帶著笑意開口：「哈囉，翔很好玩吧？」

『哥很討厭，不能跟程翔玩。』帶有口音的中文向我抱怨，我可以想像到她現在必拿著話筒嘟嘴的可愛模樣，讓我心情很好，想必我非得返家一趟見見這位久違的『小女友』了。

「乖，我晚點坐車回去陪妳玩，ok?」

『等你！』聽見話筒因忙亂造成的斷線聲音，我不介意。按下LINE的app通知店內員工明日特例放假消息後，我開始收拾簡易行李準備來一趟短暫返家之旅，希望會很有趣。