我明明就是上台灣原住民史,為什麼我現在在翻譯《理蕃之友》!!我現在是不小心選到日語學程課嗎
latest #13
kiyosumi830: 我念民族學QQ這雜誌是給以前的蕃地警察看的但我連五十音都背不全,老師還叫我們一句一句翻粗乃真是要我命三千
kiyosumi830: 老師:這漢字很多你們看一看就懂了啦^.<(問題是一堆古早用語啊老斯!!!)
另外謝謝Saku打打 我朋友他姐已經幫我翻好了果真人際關係重要
kiyosumi830: 不要不好意思啦這本來是我自己的功課 老斯實在太出奇不意了QQQQQ
立即下載
就...像這樣→
只好崩潰鳥QQQ畢竟菇狗和LIVEDOOR的翻譯實在是令人不敢恭維 ,翻出來的比原文還難懂
打打懂我!!!!
back to top