事實上只是我太喜歡尋找「隱藏的線索」並且試圖解讀--人生不是文本，大多數人的說話行為其實都沒有特殊含義的＼

啊哈，jouissance翻譯成「執爽」果然跟我想的一樣一定有「爽」字！