Всё невероятно смешное, что я слышала о чешском, правда х) про позор слева, про летадло, про овоце, про падло с быдлом на плавидле и про ахой перделка х)
latest #31
Перевод: внимание, скидки; самолёт, фрукты, парень с веслом на лодке х)
я читала на языковом форуме, что это брехня
что оно не совсем так, и там приводили ка на самом деле, но я не помню
Первых три видела сама, четвёртое спрашивала у гида)
И ахой - точно привет, про подругу уточню сегодня)
ахой и по-словацки превед
я про было с падлом говорила
насчёт падло и быдло не знаю)
а еще там женский туалет - высерница
общественных туалетов с надписями не видел
и места для отдыха вдоль дороги - одпочивадло
И дивадло ещё есть) и вообще тут просто кладезь) а продукты - потравыны! А свежие продукты - черстви потравыны)))
И билетики на проезд называются езденки)
И "позор полиция варуе" - внимание, полиция предупреждает х)
bydli - прошедшая форма быть мн.ч.
Зупа овоцова - компот
плавидло - точно с лодками связано))
Krasna divka, crstvy hleb и много у них еще забавно-противоположного
back to top