ciumannya ga di liatin huft -_-