【ほぼ手帳日文ver.每日一句翻譯2013.07.15】
経験も、実績も、はりつけてきたものを全部とりさって、むき身の人間になって、言葉を発し、それが面白いか、面白くないか。ただそれだけに受け手は残酷なほど、はっきりと反応する。
——『おとなの小論文教室。』より
経験も、実績も、はりつけてきたものを全部とりさって、むき身の人間になって、言葉を発し、それが面白いか、面白くないか。ただそれだけに受け手は残酷なほど、はっきりと反応する。
——『おとなの小論文教室。』より
HOBO手帳tw
說
經驗、成就……屏除過往自己那些緊緊抓住的東西，成為孑然一身的人，以此身份發言，此時說出的內容是有趣？還是不有趣？這做法固然簡單，但只要這麼做，接收方的反應將會非常真實，有時甚至會真實地令人感到殘酷。
——節選自『大人的小論文教室。』
——節選自『大人的小論文教室。』
