小說翻譯的名字挺好的，爲什麽電影片商要取那麼奇怪的片名？

書中描述的著重在【大渡海】編輯的過程，加上描寫馬締這個人，其中穿插三浦很厲害的風趣對白與編排。看了電影預告，好像拍得著墨比較多在馬締奇妙的個性？而且似乎會少一個書中的角色呢。

然後因為看了松田龍平那集洗呀嘎纍的關係，我覺得馬締這角色選他真是非常到位，倒是小田切讓好像演西岡？覺得好像太帥了一點？！有種違和感啊……嘛……期待電影！