[跪求轉噗回應]大家對於在日版nico留中文的看法是什麼?因為朋友要做統計作業還請幫忙了><
latest #20
手機不能用偷偷說好討厭
真的很重要所以真的請隨手轉
不然我也只好私噗一個一個擾民了(ㄍ
立即下載
我覺得不太好ˊˋ...就有台版了為何還要特地去日版留中文呢
日本那邊的尼摳眾好像也對此很反感
如果不用分開留那我想NICO也沒有必要分台美日版了O O
雖然我也會去日版因為比較方便但我想區分語言版本的目的就是為了看不懂日文的民眾 相信日本那邊也不希望出現看不懂的語言這樣 這是我自己的看法 認不認同就看各位了><
其實我超反感這件事啊,感謝有朝
玉米さnありがとう!
伊莎亞
12 years ago
超反感啊!日本人又不是每個都懂中文,你留了沒有用以外還洗別人的留言,造成別人的困擾。明明有台版可以用的!
另外我的話是覺得中文版留簡體的話就還好~可是好像也有人很反感@@
簡体是大陸人,雖然他們大部份用日版,但不會日文他們會到台版留中文
簡体是大陸人,雖然他們大部份用日版,但不會日文他們會到台版留中文
大陸那邊nico很多人在玩,台灣的熱度反而沒那邊高,個人覺得啦
伊莎亞
12 years ago
clover19106: 恩恩,我知道~我沒有覺得不妥。反正還是可以溝通的
可是之前我忘記在哪裡看到有人罵說不要在台版留簡體請入進隨俗的話。
我很久沒看台版了,原來有這回事。。。都同樣是中文阿,難到要人家去日版留還是用估狗喔?
因為不論是投稿還是生放歌手或生主都會看,至少日版,台版有些歌手會過來看
玉米>看到不一樣的總是特別顯眼,而且也會讓人誤會
伊莎亞
12 years ago
基本上大部分簡、繁中文是不會吵起來,不過日版如果出現中文大家(不分大陸、台灣)都會很生氣地在中文版說不要在日版留中文。要舉例歌的話可能要找找@@
其實還是在日版留中文很嚴重
在日版留中文根本白木……
back to top