真的到了國外才知道文化代溝的差別有多大 台灣真的是個太封閉的小國家了.....
latest #14
我在上課的時候很痛苦阿他們在講哪裡哪裡或是一些西方的文化我都不懂 東西方差異真的太大了......
今天我們在討論慶典我也聽了一堆莫名其妙的事 完全無法了解 但老師卻知道我們有不同的曆法 生孝 跟不同的年分 相較之下我們好無知阿
話說老師問我們現在在自己國家是幾年的時候我還得算一下(隔壁的米國人大叫 你還要算喔? XDDDD搞不清楚阿
哈哈哈哈哈哈我過了一百年後每次要寫民國幾年的時候都很困惑阿
然後我們這裡拜換了一個英文很好的老師常常講到我們不懂的時候就講起英文然後大家就大共鳴 唉呦威阿超孤單的阿......
哈哈哈哈 你英文有很爛嗎? 我們班上除了我 米國人 某個伊拉克女生 跟今天來的澳洲人外 大家都不懂英文說 害我也也不好意思用英文問
上次巴拉巴拉用英文問了同學一堆 他只回我 請講德文 瞬間啞巴 還好這周來了米國人跟澳洲人
書到用時方恨少阿還是有很多單字講不出來只能用比的用猜的 可是在一整個群體都不會講英文裡總比一整群都在講英文你聽不懂還好吧哈
歪歪加油啦 不恥下問! 這樣可以一起練英文跟西文!!!
哈哈對阿這也是我希望的 在這真的講英文跟講西文的頻率差不多 希望能兩個一起變強 還是我要介紹我德國同學給你認識阿哈哈
哈哈那你可能要等我一下因為我跟他們還不太熟 是個兩兄弟來著
back to top