On my own《by 愛波寧》
On my own,pretending he's beside me.
All alone I walk with him til morning.
Without him I feel his arms around me.
And when I lose my way I close my eyes and he has found me.

In the rain the pavement shineslike silver.
All the lights are misty in the river.
In the darkness the trees are full of starlight.
And all I see is him and me frever and forever.

And I know it's only in my mind.
That I'm talking to myself and not to him.
And although I know that he is blind.
Still I say there's a way for us.

I love him,but when the night is over,
he is gone,the river's just a river.
Without him the world around me changes.
The trees are bare and every where the streets are full of strangers.

I love him but every day I'm learning
all my life I've only been pretending.
Without me his world will go on turning.
The world is full of happiness that I have never known.

I love him,I love him,I love him,but only on my own.

在單戀的世界裡，我假裝他陪伴在身邊，
和我一同散步直到天明。
即使沒有他的陪伴，我依然感受到他的擁抱。
當我迷失的時候，只要閉起雙眼，
他就會立刻出現在我眼前。

雨中的柏油路呈現銀色的反光，河面上的光線也變的朦朧，
夜晚的樹上充滿星光。
但這些我都視而不見，眼裏心裏都是他，
只感覺到他和我天長地久的情感。

雖然這份情感只有我知道，雖然他無法看見，
但我並不在乎，因為我愛他，
就算夜晚結束，黎明來臨時他即將離去也依然不變。
河仍舊是河，沒有了他我的世界完全不同，
樹木沒有生氣，街上只見陌生人。

我愛他！但隨著歲月的流逝我才慢慢發現，
原來終其一生我不斷自欺欺人，他的世界沒有我並沒有不同。
我愛他，我真的愛他，但所有的一切，只不過是我在單戀罷了。