英語影集中譯字幕難免有錯，這個有點離譜："Want to grab some Chinese at the new place down the street?" 應該是「要去附近那家新開的吃點中國菜嗎？」，字幕打出來是「想在街上新地點抓中國人？」