Atheist
12 years ago
【交流噗】
「...很高興認識你?」看向來者說著自身不熟悉的語言,停頓一會:
「雖然很不想這麼說...有人聽得懂英語嗎?」攤手露出一臉困擾的表情。
語言是個很大的問題,雖然自己聽得懂中文,但說出來又是另一回事了。
latest #26
Atheist
12 years ago
「不過...從現在起我會盡量使用中文,如果說得不好就麻煩指教了...呃,請?」
不知道遊戲裡有沒有附上翻譯?否則就有得玩了,暗自在心中責怪硬塞自己遊戲的那個人。
Atheist
12 years ago
語言溝通方面請不用擔心,中之人是看的懂中文的,所以請各位放心交流:)
Caesar
12 years ago
「.......美國人?」聽著美國人特有的口音,想了一下,用英式英文問了句。
立即下載
Atheist
12 years ago
「是的,也是玩家?原以為這個遊戲大概只有中文使用者,真高興能遇到你。」在聽見有人使用英語向自己問候著實鬆了口氣:
「該怎麼稱呼?」
Caesar
12 years ago
「.......Caesar.」想了一下,「我現在是俄羅斯人。不過無所謂,英文可以。」
Atheist
12 years ago
聽見對方的名才發現自己還未作介紹:
「抱歉,我是Elliot Smith,你可以直接叫我El。」輕輕點頭示意。
「俄國?說真的,你的英語講得很好。」回想曾經到俄羅斯的狀況,那裡的人感覺並不怎麼歡迎外人。
Caesar
12 years ago
「因為我是後來搬過去的,一個月前。」停頓了一下,瞇起眼睛,「我之前拿過英語系國家的國籍。」
Lawrence
12 years ago
難得遇見不是亞洲語系的玩家,感覺有點有趣的用英文問:「晚安,方便的話,請問是哪裡人呢?」
Atheist
12 years ago
「原來如此,怎麼會想搬過去?」發覺自己越界而說了聲抱歉:
「抱歉我似乎問的太多,剛才的問題可以不用回答。」有些難為情的搔了搔頭髮。
在自己還不清楚對方國家禮儀前,還是別問太多會比較好些。
Atheist
12 years ago
「總而言之很高興認識你,不過我是第一次玩遊戲,所以......」尷尬的一笑:
「希望不會給你添麻煩。」
Caesar
12 years ago
「為什麼?」聽見對方的問句,認真思考了一下,「因為,有人要我幫他,去看看海參崴。」這大概就是最開始的原因吧。「我也是第一次玩遊戲.........被逼的。」
Atheist
12 years ago
「海參崴,那是個好地方。」那是俄羅斯的重要港口,好像是?
而在聽見對方也是被逼來玩遊戲,忍不住勾起嘴角:
「真巧...我也是被來玩的。」特意在那個字加重語氣表達自己的...一點小抱怨。
喔、該死的Aaron Adams。
Atheist
12 years ago
「或許我們能夠因此成為好戰友?」
Caesar
12 years ago
「或許可以,El。」聽見戰友和對方的笑臉,感覺有點熟悉,於是揚起嘴角,近似於微笑。
Atheist
12 years ago
「那就請多指教啦!」伸手於對方的面前,打算握手表示自己非常榮幸能夠在今天遇見未來的戰友
「Caestar。」
Caesar
12 years ago
看著對方伸出來的手,最後慢慢握住,「Caesar,凱撒。」
Atheist
12 years ago
「哈,真是抱歉了。」握住對方手後重新復誦:
「Caesar...Caesar。」
放開手後,又問:
「我這樣發音正確?」有些尷尬。
Caesar
12 years ago
標準的美式口音讓嘴角又上揚了一點,「嗯,後來是對的。」
Atheist
12 years ago
「受教了。」將視線從對方又上揚的嘴角移開,心中暗想著回家一定得找出錄音機把這名字每篇放在床頭聽個百遍熟記。
Caesar
12 years ago
「只是名字罷了。」想起隔壁還住著一個連情人名字都會叫錯個的神父,發音錯誤真不是什麼大問題。
Atheist
12 years ago
「名字挺重要的。」聳肩,那是可以代表自己的東西,或是說一種尊敬,至少自身是這麼想的,不過說到含意?
那就真的不怎麼想再想下去。
微微擰起眉間,而後又輕鬆地露出微笑。
Caesar
12 years ago
「或許吧。在別人來說。」注意力稍微轉移,又移回面前的人身上,「只是個代號而已。起碼在我還不是凱撒之前,我依然是我。」停頓了一下,稍微糾起眉,「算了,那不重要。忘記它。」
Atheist
12 years ago
「也是,定義就看個人決定吧。」對於對方的後段話語,感覺到些許隱私,當然自己並沒有理由與眼前人談論其不想談的事,也沒必要。
以一聲輕笑作為回應。
Caesar
12 years ago
稍微抬起頭想了一下,又把視線移回來,「晚安,今天遇到你或許是一件值得愉快的事.......Elliot。」
Atheist
12 years ago
「晚安,我也很高興能遇上你......Caesar。」再一次的唸出對方名字,這才有點滿意自己的發音:
「後會有期?」
Caesar
12 years ago
「嗯,會有機會的。」
back to top