[求助]有懂日語的朋友明白這圖裡面說什麼嗎 
朋友做漢化校對碰到困難...不懂這句的意思
朋友做漢化校對碰到困難...不懂這句的意思
日本朋友：沸騰した直後のお湯がなくなったように読めたって事かな
lovespread: ????請翻成漢字=口=||||拜託
校正的朋友懂日文應該懂啊ＸＤＤＤ我自己的理解是沸騰以後說火力太強水都快被煮到乾那種感覺
恩恩
剛剛朋友說他懂了
謝謝>D<