No one can tell me, 沒有人能告訴我,
Nobody knows, 沒有人知道,
Where the wind comes from, 風從哪裡來,
Where the wind goes. 風會到哪裡去。

It's flying from somewhere 它從某處飛來
As fast as it can, 以最快的速度,
I couldn't keep up with it, 我跟不上它,
Not if I ran. 除非我開始奔跑。

But if I stopped holding 但如果我放開了
The string of my kite, 手裡的風箏線,
It would blow with the wind 風箏會跟著風飛走
For a day and a night. 飛上一天一夜。

And then when I found it, 之後我找到了它,
Wherever it blew, 不管風箏被吹向哪裡,
I should know that the wind 我知道
Had been going there too. 風也去了同樣的地方。

So then I could tell them 所以我可以告訴他們
Where the wind goes… 風去了哪裡...
But where the wind comes from 但風從哪裡來?
Nobody knows. 沒有人知道。

這首就給津津吧，生日快樂嗯哼motherfucka

你感覺挺順便的啊

哪有，我自己翻譯的耶w

ceshalock:

是怎樣XD