Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
迴峰落雁
問
12 years ago
問個中文問題......."迴路"&"回路"
latest #11
迴峰落雁
說
12 years ago
形容電子電路的用語,也有可能形容一般生活的情形啦~~~到底真正的中文正確用法,是哪一個呀???
迴峰落雁
說
12 years ago
感覺日語都是用"回路",大陸的簡體中文也是用"回路"....台灣這邊有的用"回路",有的用"迴路"......但我印象中應該"迴路"才是正確的?
迴峰落雁
說
12 years ago
cushat
: 多謝小刀的精闢講解呀!!!.....(拜, 我是在打報告遇到的問題XD, 我都是用"迴路", 結果有老一輩的前輩說應該是"回路"...結果變成兩派意見眾說紛紜....XD
立即下載
迴峰落雁
說
12 years ago
cushat
: 所以看起來並沒有所謂的對錯囉,畢竟這的確可以歸類於外來用語loop沒錯XD...所以應該也找不到什麼古典文獻用"回路"或"迴路"的....XD
迴峰落雁
說
12 years ago
cushat
: 最後容我歡呼一下,有中文系的朋友真好XDDDDDDDD.........(我還可以跟朋友炫耀說,容我先問個中文系的高人先XD
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel