寫太多英文了現在進度緩慢烏龜爬行中...