另一邊。少女正和廚師跟服務生在開無聊的賭盤。

「我賭他說『走開』。」艾維坐在椅上，頭部和肩膀左右擺動，探頭看著門口。
「『沒事就給我閉嘴』。」弗蘭啜飲一口柳橙汁。
打賭內容是巴萊德進門後開口說的第一句話。

「我賭國罵。」少女露出調皮的表情。

下好離手，三人盯向門口。
「來了！」艾維驚呼。
木門窗上映出淺金髮色，巴萊德開門，撐著枴杖踏進酒館。不過似乎有人在背後叫他，他停下腳步回頭。

這時，門上掉下三顆松果，不偏不倚砸中巴萊德的頭。

「那是什麼時候放的？」「太奸詐了！」弗蘭與艾維大吃一驚。
只見青年低頭，冷冷瞪著地上的松果，接著瞪向三人，眼神來回巡視。

三個人面面相覷。

「是誰放的？」巴萊德的聲音活像準備要拿手上的枴杖做出什麼可怕的事。

「媽媽，爸爸要打人了。」賽恩狡獪地率先躲到弗蘭背後。

「等等，誰是妳媽？不要亂認！」弗蘭急忙否認。
「媽媽保護我們──」艾維跟著湊熱鬧。
「快走開！不要讓人誤會！」弗蘭被緊緊抓著，無法溜到後門去避難。
「……你們是白癡嗎？」巴萊德默默走到慣常的位置上，坐下。

見對方的反應，少女反而好奇起來，從弗蘭背後探頭，「……爸爸你外遇了喔？」

「真的嗎？對象是誰？長得漂亮嗎？身材棒不棒？」艾維立即追問，「是南方人還是北方人？不是我在說，我覺得你需要一個熱情的對象讓你臉別那麼臭，最好還要每天讓你那方面的生活幸福美滿──」
「你們給我閉嘴。」巴萊德冷冷打斷。

「該不會是小無口想幫你的忙，你說你不要，Eve就跟你講了兩個小時吧？」少女突然說出這段活生生的猜想。
這時，電話響起。

「一個小時又三十七分鐘。」巴萊德說出精確的時間。
「請問找誰？」代替不在的瑪德蓮接起電話，艾維問道，甚至略掉正式的開場白。

一聽便認出來對方是那個白癡服務生。
「找那個傢伙。」低沉說道，省去敬語。聲音裡蘊含著明顯的怒火。

「喔！仰慕者打來了！」艾維趕緊將話筒交給少女，「賽恩妳的電話！」

「來了。」繞進吧檯內，「喂？」

廚師立即去廚房準備兩人份的薯片和汽水，兩人挑位置坐下。

一串流利的英文迅速從口爆出，近乎責備。
「……妳打算什麼時候才告訴我妳去義大利的事？」

顯然少女還搞不清楚狀況。
「Ciao阿魯，去義大利的決定是有點一時興起啦，我打算回來再跟你分享的……不過你怎麼聽起來聲音好累？」

聽見少女的回答，男子更火。
「妳知不知道那個國家的治安問題？妳以為妳自己一個人很行？出門連你每天工作的同事都沒有報備？」

賽恩一頭霧水。
「又不是什麼大問題，我自己去還不是回來了，現在還是好好的啊。你到底在生氣什麼？」

又是一連串摻雜怒火的責罵，青年反常地將脾氣爆發出來。
「妳……萬一發生什麼事妳打算怎麼辦？」

「有什麼關係，一直以來都是這樣的啊。」少女顯得莫名其妙，「你到底怎麼了？是不是那邊發生什麼事情怎麼脾氣那麼暴躁？」

對少女的無知感到氣結。
一怒之下，話筒傳來掛斷的聲音。

「……阿魯？」
呆呆地看著被掛掉的話筒，少女尷尬地掛下電話，搔搔頭。

座位邊的兩人早已聽到頭貼桌面。
「好可憐。真的好可憐。」艾維嘆氣。
「除了必須接受命運努力抗爭外，我找不到什麼勵志的話安慰他了。可憐的年輕人。」弗蘭呻吟。
唯一知道事情經過的巴萊德也忍不住心生同情。

「好像惹他生氣了。」少女坐回吧檯，表情仍然一頭霧水。

「因為他很關心妳吧，」艾維試圖以最簡單的方法解釋，「就是，擔心妳會受傷，在外面挨餓受凍，可能被壞人欺負，發生意外卻沒有人可以依靠……」
「總之，那不是真的生氣。」弗蘭趕緊打斷艾維不知道從哪看來的敘述，「就是……某種想法無法率直表達的情緒化表現？」

「我第一次完全不知道他在生什麼氣。」露出懊惱的表情，「在遇到他前我也一個人旅行很久，和以前沒有什麼兩樣。我記得我也有和大姊頭好好請假了啊？」

「那就是他有變化了。」弗蘭拼命暗示。

撐著臉頰，「變化啊……不知道他那邊發生什麼事了。」

「來自內心的變化──」艾維指著自己心臟的位置，然後比出一個轉圈的手勢。
「因為各種原因而導致看法的改變──」弗蘭補充。
「每天打電話來找妳。不是妳接電話就變得很暴躁──」
「妳都沒想過是為什麼嗎？」

「等一下啦，這和他今天生氣沒關係吧？」賽恩爆笑出聲。

兩人相望一眼，接著替他人嘆息。
「關係可大了。」

少女陷入沉思。這樣的情節似乎也不是第一次遇到，這讓她想起了自己也曾經對某人的怒火不知所措過。
……原來是這樣。
「原來是這樣啊。」

終於明白了嗎？兩人鬆了口氣。

「原來他想當我大哥，早說嘛。」少女發出豪爽的笑聲，「我也不是那麼小氣的好不好，大哥這點位子還是可以讓給他的。」

巴萊德差點沒從椅子上滑下來。
這時其他兩人才體會到，要讓少女明白真相是多艱鉅的任務。
對方要走的路說不定比繞地球七圈半還來得漫長。

「既然是大哥就一定要照顧小弟，這樣一切就說通了。」轉頭看像巴萊德，「決定了，我也來幫小無口的忙，善盡大哥的義務啦。」
不知道為什麼焦點一下子轉移了。

「恕我鄭重拒絕。」巴萊德挪開了點距離，「妳這種隨時會被風吹走的樣子缺乏說服力。」

「以貌取人是不好的唷。」搖搖手指。

「這是真實經驗告訴我的事實。」青年不為所動。

「好啦，我知道你比較愛小無口啦。」擺出趕蒼蠅的姿勢，開起無心的玩笑。

「小無口是誰？」還不等巴萊德反駁，艾維感興趣地問道。
「應該是指──這幾天一直跟在伊芙琳旁邊的男人？」弗蘭思考，「紅髮，戴著墨鏡。我聽過賽恩這樣叫他一次。」
說完，兩人用奇異的眼神凝視巴萊德。

「真是的，也不用為了小無口嫌棄我嘛。」賽恩假聲哭訴，順便加油添醋。

「真想不到你是這種人。有了新歡就拋棄朋友。」弗蘭用極度譴責的口吻責備巴萊德。
「難怪你平常對女人都沒興趣……」艾維彷彿領會到了什麼驚人的真相。

「算了算了。」賽恩似乎還打算繼續演。

「沒關係，巴萊德，身為好朋友、好鄰居、好同事，我們一定會支持你的。」艾維充滿感性地說。
「若是哪天打算決定人生大事，記得一定要聯絡我們，我們一定會不辭辛勞地去鬧場。」弗蘭打趣道。
深受感動，於是巴萊德發自肺腑地回應，「你們是白痴嗎？」