May our hearts be full like our drinks tonight
我們的心可以像我們杯中的飲品一樣被填滿嗎
May we sing and dance till we lose our minds
我們可以一直唱歌跳舞直到我們樂極忘形嗎
We are only young if we seize the night
只要我們把握這個晚上就可以揮霍年青
Tonight we own the night
這個晚上由我們掌控
Tonight we own the night
這個晚上由我們掌控
La la la la la
La la la la la
When my time is over, lying in my grave
當我的生命完結,躺在墓碑下之時
Written on my tombstone, I want it to say
請在我的墳墓寫上:
This man was a legend, a legend of his time
這個男人是個傳奇,他生命中的傳奇
When he was at a party, the party never died
當他出現在一個派對上,那個派對就永遠不會結束
Hey, Everybody's got a dream so what do you say
Hey,每個人都有夢想所以我才不管你剛剛說甚麼了
Are we making history?
我只想問你:我們是否正在一起締造歷史?
May our hearts be full like our drinks tonight
我們的心可以像我們杯中的飲品一樣被填滿嗎
May we sing and dance till we lose our minds
我們可以一直唱歌跳舞直到我們樂極忘形嗎
We are only young if we seize the night
只要我們把握這個晚上就可以揮霍年青
Tonight we own the night
這個晚上由我們掌控
Tonight we own the night
這個晚上由我們掌控
La la la la la
La la la la la
For tonight I'm famous, for tonight I'm king
這一晚我是明星,這一晚我是帝王
And I will be remembered, for centuries of sand
而我會被眾人記住,被傳承到之後的世世代代
This man was a hero, a hero of the night
這個男人是個英雄,掌控晚上的英雄
When he was at a party, the party never died
當他出現在派對上,那個派對就永遠不會結束
Hey, I'm a little drunk, but I got something to say
Hey,我有點醉了,可是我有些話想說
May our hearts be full like our drinks tonight
我們的心可以像我們杯中的飲品一樣被填滿嗎
May we sing and dance till we lose our minds
我們可以一直唱歌跳舞直到我們樂極忘形嗎
We are only young if we seize the night
只要我們把握這個晚上就可以揮霍年青
Tonight we own the night
這個晚上由我們掌控
Tonight we own the night
這個晚上由我們掌控
And let us wake up in studded strangers bed
讓我們在這張躺滿陌生人的床上醒過來吧
Let the drinks comes in until nothing left
讓飲料不斷送過來直到喝盡一切
And this night my friends we will not forget
而我的朋友亦永遠不會忘記這晚上
Tonight we own the night
這個晚上由我們掌控
Tonight we own the night
這個晚上由我們掌控
May our hearts be full like our drinks tonight
我們的心可以像我們杯中的飲品一樣被填滿嗎
May we sing and dance till we lose our minds
我們可以一直唱歌跳舞直到我們樂極忘形嗎
We are only young if we seize the night
只要我們把握這個晚上就可以揮霍年青
Tonight we own the night
這個晚上由我們掌控
Tonight we own the night
這個晚上由我們掌控