あ、そういえばここの皆はプルークの中にコメントがないと（未読通知は来ないので）気づきにくいだねｗ
まあ自分用の呟きなどもよくあって、一つのプルークの中にペラペラとぶちまけるとか

こちらはミュートをほとんど使わなくて、自分の返信したプルーク以外には全部未読のままに流されてるけどねｗ

ふむふむ、なるほど！　あっこれは一応独り言みたいなもんなのでスルーされても大丈夫な、やつ…！仗助くんをくださった方にはそのプルークに返信しました(//︶ω︶//)　皆ミュートとかは使わないんだね、ふむふむ…。

や、ミュート使わないのは僕だよｗ普段は「〇〇個の新しい返信を表示」をクリックして右下のカテゴリで通知ある鍵かかってるプルークと僕の返信したプルークを先に見て、そしてTLを巡る

そういやplurkの翻訳はまだ完全してない・・・＞＜

日本語の

あ、ちもさんが、ねｗ　まだ色々仕様がわかってなくてＴＬ追うのモタモタしてる・・・＾///＾　でも楽しいなぁプルーク。皆優しくて有難いです本当に＞＜

そうなんだ？＞翻訳　そういわれて見れば、たしかに色々怪しい日本語があるなｗ